I have a Synology NAS I’m quite happy with. In spite of this I decided to start tinkering with running Plex on a spare Pi 4 now that I have a combi heatsink/case for it. A simple stream test worked fine. Tomorrow hopefully I can configure it more properly with an external HD.