One of my great aggravations since updating to iPadOS is the Mail app. And amongst the annoyances is its insistence on showing the Mailboxes list on the left side in landscape mode. No matter how many times I close that list it reappears. Am I the only one? Is it a ‘feature’ now?