If you want Shortcuts involving weather the Carrot app is hard to beat. It’s already had 2 updates adding more Shortcuts integration (as well as watch complications). The developer said today that weather data will be available in a dictionary soon as well. 🌧